Le développement futur de notre région est une mission de la plus grande importance pour laquelle nous avons le soutien du Groupe d'Action Locale LEADER+. LEADER+ est une des initiatives communautaires fi nancées par les fonds structurels européens qui contribue à augmenter la compétitivité des zones rurales défavorisées. Dans la région Redange-Wiltz, 13 communes se sont regroupées avec 19 associations et la Chambre de l'Agriculture en groupe d'action locale LEADER+. Sous le thème central «L'Homme, la Formation et la Communication», ce groupe se propose de mettre en valeur les potentiels de cette zone rurale, grâce à la formation (continue) et de nouvelles formes de communication.
Afi n d'y reprendre les thèmes qui sont importants pour vous, le groupe LEADER+ a chargé l'Université de Tübingen de recueillir à travers une enquête, les opinions et les désirs de toutes les citoyennes et tous les citoyens de la région Redange-Wiltz sur les questions suivantes:
- La vie dans la région
- L'offre de loisirs
- La communication et la coopération
- La formation continue
- Les nouvelles technologies (ordinateur, Internet, etc.)
A première vue, ce questionnaire pourrait vous sembler long. Mais il est conçu de telle manière que seuls quelquesuns d'entre vous devraient répondre à toutes les questions. Au cas où certaines questions et certains thèmes ne vous intéresseraient pas, vous pourriez tout simplement les sauter. Cependant nous vous remercions de continuer le questionnaire jusqu'à la fi n. Normalement, cela devrait vous prendre au maximum 20 minutes pour l'ensemble du questionnaire.
Le sondage s'adresse à toutes les citoyennes et tous les citoyens âgés de 16 ans et plus. La participation est absolument facultative et entièrement anonyme. Si vous adressez le questionnaire dans l'enveloppe ci-jointe à Mme Dr. Glaser de l'Université de Tübingen et en fermant l'enveloppe, vous rendez impossible toute attribution des réponses au questionnaire. Merci de bien vouloir nous retourner le questionnaire dans la langue de votre choix - français ou allemand - pour le 10 mai 2004 au plus tard. Les résultats du questionnaire seront présentés lors d'une séance d'information publique en automne et publiés dans la presse.
Pour remercier les participants d'avoir répondu à ce questionnaire, nous mettons en jeu parmi tous les participants de nombreux prix très attrayants (valeur totale de plus de 5.000 v). Consultez la liste des prix sur la page suivante. Comme les gagnants ne pourront profi ter de leur prix que si nous connaissons leur adresse, nous vous prions de mentionner votre adresse en fi n de questionnaire, si vous souhaitez participer au tirage des prix.
Vous y trouverez également une explication sur la protection des données et la confi dentialité de vos informations.
Merci de participer à cette enquête et de contribuer ainsi à construire l'avenir de la région Redange-Wiltz!
